Oftedal Translations

Exactitud versátil

Traductor Kjetill Oftedal

Kjetill Oftedal es un traductor freelance con más de 30 años de experiencia. Ha traducido al menos 20.000 páginas de muchos tipos diferentes de material textual. Kjetill y su equipo de profesionales  hacen traducciones al inglés y noruego del alemán, danés, holandés, portugués, sueco y español.

Tipos de textos traducidos (traducción, revisión):

· Tecnologia

· Medicina

· Pharmacia

· Comercio

· Software

 

Kjetill Oftedal ha trabajado en una amplia gama de campos: como marinero, herrero y carpintero; ingeniero eléctrico y mecánico, analista de sistemas y programador; profesor de escuela secundaria, de educación de adultos y de universidad; director de instituciones de desarrollo personal; homeópata clásico, y director de una escuela y cursos web de homeopatía.

Información de contacto:

Software:

 

Microsoft Office 2007

 

Herramientas de traducción:

 

       SDL Trados Studio 2011

       SDL Trados 2007

 

       Wordfast Pro/Classic

       Xbench

Correo: ken.oftedal@gmail.com

INGLÉS

Para recibir el presupuesto por favor envie sus archivos al correo arriba indicado.